首页
规划
品牌
互动
行业
关于
全部
新闻
地理
建筑
产业
文艺
营销
文案
里尔克:终生飘荡的诗人
北京文艺
张黎
2016-01-13 17:14
里尔克在给他妻子克拉拉的一封信中谈到法国画家塞尚时说,塞尚在40岁以前过的是“流浪艺人”生活,而后30年由于他父亲从一个制帽匠人变成了小银行家,为他攒了一笔钱,他才得以安心从事绘画。即使这样,他仍然马不停蹄地到处寻找创作素材,为此他甚至不去参加母亲的葬礼。里尔克讲述塞尚这些故事,一方面是赞扬这位法国画家为艺术献身的精神,另一方面字里行间也流露了他与妻子、女儿长期分居,无法过正常家庭生活的感慨。他与克拉拉为了各自的艺术不得不过“流浪艺人”式的生活,因为他们没有塞尚那样的经济基础,不可能像他那样无后顾之忧,一门心思搞艺术。
里尔克是一个终生居无定所、浪迹天涯的诗人。他于1875年生于布拉格,1926年死于瑞士。在这51年的生涯中,他的足迹遍及俄罗斯、德国、奥地利、法国、意大利、西班牙、瑞典、丹麦、阿尔及利亚、突尼斯和埃及等国。所以里尔克有时被人称为“世界公民”。德国里尔克研究专家霍斯特·内瓦尔斯基注意到,在当前欧洲“一体化”迫在眉睫之时,那里的读书界又产生了深入了解里尔克的生存方式及其深刻矛盾的愿望,人们用疑虑的目光注视着,这即将“一体化”的欧洲是福还是祸。
里尔克在漂泊流浪当中,所到之处不但留下了他的足迹,更重要的是留下了许许多多关于他的故事,这些故事对于读者理解这位诗人的艺术创作和生存方式是颇有启发意义的。1899和1900年,他曾陪同德国女作家安德烈亚斯-萨洛美两次游历俄罗斯,1900年8月26日返回德国第二天便应画家朋友海因利希·弗格勒之邀来到沃尔普斯维德。
沃尔普斯维德是德国北方一个小乡村,位于下萨克森州首府不来梅市西北方。这里原本是一片穷乡僻壤,被称为“魔鬼沼泽”。19世纪80年代以来,一批不满足于学院派绘画的年轻画家,为这里的特殊自然风光所吸引,来此定居作画。一时之间,昔日贫穷落后、荒凉寂寞的沃尔普斯维德,成了德国艺术界人士注目和向往的地方。里尔克在这里结识了这批画家,深入了解了他们的创作生活。他从1900年8 月到1902年8月,在沃尔普斯维德整整逗留了两年。这期间发生的三件事情,在里尔克的生活、创作和思想中留下了深刻印记。
一是他在这里认识了女雕塑家克拉拉·威斯特霍夫,与她结为伉俪并生有一女。二人在一个叫威斯特维德的小乡村,度过了一段既充满浪漫蒂克情趣、又相当清贫的田园生活,两个年轻艺术家最终由于没有必要的经济保障,不得不各奔西东,他们虽然在法律上并未离婚,但实际上的家庭已经解体了。
二是他在这里应一位叫科纳克弗斯的人之邀,撰写了一部艺术家评传《沃尔普斯维德画派》。在这部评传里,里尔克以诗意盎然的散文笔法,描绘和评价了弗利茨· 马肯森、奥托·莫德尔松、弗利茨·欧沃贝克、汉斯·阿姆·恩戴和海因利希·弗格勒等五位艺术家的绘画创作和艺术成就。这部评传至今仍是人们了解这个艺术流派不可多得的著作,它同时也显示了里尔克散文创作的风彩,尤其是它的导言,成了德语 国家散文中颇为受人重视的精品。
三是他从德国著名艺术史家里夏德·穆特尔那里得到一个撰写罗丹评传的任务,使他有机会结识法国雕塑家奥居斯特·罗丹,而对罗丹创作实践和艺术造诣的深入理解,在里尔克艺术观的形成和诗歌创作 中起了重要作用。他的妻子克拉拉·威斯特霍夫曾经师从罗丹学习雕塑艺术,二人结婚后曾计划合作写一篇关于罗丹的文章,穆特尔的委托终于使里尔克实践了自己的愿望。《奥居斯特·罗丹》这部评传为阐释和传播罗丹的艺术立下了汗马功劳。这里顺便说一句,里尔克的《沃尔普斯维德画派》和《奥居斯特·罗丹》两部评传的中译文,均收在花城出版社出版的《艺术家画像》一书里。
生活与艺术的矛盾,是里尔克终生面临的难题,也是他一生漂泊流浪的一个重要原因。他与克拉拉的结婚,使他最初意识到这个矛盾的尖锐性。这对艺术家夫妇,每人都对自己的艺术前程充满希望,却又不能像塞尚后30年那样,仰仗家庭财产, 安心从事艺术创作,只好把希望寄托在未来的某个时刻。婚后三个月,里尔克曾寄信德雷斯顿画家奥斯卡·茨温彻,请他来沃尔普斯维德为新婚妻子画像。他在信中一再表示,“我们是穷人,很穷的人”,至少在可预见的时间里,拿不出钱来证明自己有这种非分要求的权利,唯一的理由是,里尔克具有奥地利凯恩滕贵族血统, 希望自己的后代子孙,在他妻子年轻而美丽的画像影响下成长。茨温彻是否满足了里尔克夫妇的愿望,限于手头资料匮乏,不得而知,但里尔克夫妇当年生活困窘的状况,在这封信里已经流露得相当明显。只是由于他们新婚不久,头脑里的种种幻想尚能支撑他们勉强维持生活。
但是到了次年3月,生活的无着使里尔克几乎到了精神崩溃的边缘。他在给俄国《新时代》主编苏沃林的信中,称自己在德国是个“孤独的人,多余的人”,他说假如不是两次到过俄国,并在那里找到了自己的精神家园,爱上了那里的人民,他会认为自己无论走到哪里都是孤独的,无望的,多余的。他关于俄罗斯说的那些好话,既是他对这个国家的真情流露,也是为请求苏沃林替他在俄国谋职所作的铺垫。他希望苏沃林能在俄国给他谋个职位,让他一方面与妻子、女儿过上安定的生活,另一方面又能使他有足够的时间追求自己的艺术发展。
时间再过3个月,他连“追求艺术发展”的愿望也几乎放弃了,他打算接受随便一个什么小职员的职位,以便维持一家三口的生计。因为,如他给慕尼黑商务顾问瓦因曼太太的信中说的那样:“我很穷。我忍受不了贫穷,因为它根本不能给我带来任何东西。这个冬天它像一个幽灵一般出现在我的眼前达数月之久,我从内心里失掉了一切可爱的目标和光明。”这中间,他完成了《沃尔普斯维德画派》,这项被他称为挣碗饭吃的工作,虽然解了燃眉之急,却仍然不能令他看到光明的未来。他在去巴黎见罗丹之前给豪普特曼的一封信中表达了他那忧虑重重的心态。他告诉豪普特曼,一旦写完关于罗丹的书,便去找个职业,或做报纸副刊编辑,或做艺术与 图书方面的记者,不论做什么,只要能应急即可。万一连这样的工作都找不到,便去布雷斯劳大学读书,取得博士学位,因为这样的头衔,在他看来,或许会帮助他踏上艰难的挣饭吃的道路,帮助他较为容易地找到前面提到的那种职业。从里尔克给豪普特曼的信中,我们可以看到,他的生活简直到了山穷水尽、手足无措的地步,心中充满了悲伤,没有丝毫安全感。
他本想携妻女一同去巴黎,却解决不了她们的生计;他请求朋友为他妻子寻觅助学金或者为母女解决安身之地,却又没有希望。他面临的唯一选择,便是拆散这个家。这是一个痛苦的选择,但他面前只有这一条路。诚如他在给瓦因曼太太信中说的那样,必要时他只好与妻子分手了,“每个人作为有限度的单身汉,像从前那样,为工作活着。”生活与艺术的矛盾到了这个份儿上,里尔克也只好勇敢地放弃家庭,决心为艺术献身了。不过,这终究是个痛苦的选择。后来他在给瑞士女诗人莱吉娜·乌尔曼的信中谈到各自的孩子时,不无感慨地说:我们的错误,不在于我们给了孩子以“纯粹的生命”,而是根本不该有孩子,因为我们命中注定要承担别的责任,不能照顾他们。这是一种无可奈何的表白。里尔克并非是个不愿意承担养家糊口义务的男人,他为此作过努力,但都失败了。直到晚年有年轻人就作家职业向他请教时,他忠告他们一定要有一个维持生计的“稳定职业”。可里尔克一生也未能做到这一点。他走的是另外一条路, 即广交富裕朋友,在他们当中寻找自己的“艺术保护人”。
里尔克在沃尔普斯维德生活的两年,最初尝到了从事艺术活动的艰辛,初步体验了生活与艺术的矛盾。此后,他就是在这种艰辛和矛盾中度过了自己短暂的、浪迹天涯的一生。
次阅读
上一篇:
叛逆·开拓·创新,萧乾版《尤利西斯》译本序
下一篇:
《道德经》、《庄子》:道家五十言
联系本埠
wechat
(请添加“
本埠小乡
”微信)
QQ
1625857622
TEL
0571-86584865
MORE
关注本埠
本埠城乡公众号
本埠城乡微信小程序
小镇通公众号
本埠城乡头条号
热门话题
hot
topics
最重要的当是“四大家族”——贾、史、王、薛,有诗云:“贾不假,白玉为堂金作马;阿房宫,三百里,住不下金陵一个史;东海缺少白玉床,龙王来请金陵王;丰年好大雪,珍珠如土金如铁
《红楼梦》贾、史、王、薛四大家族主要人物关系图谱
1459
文艺
收录于《洛阳名园记》的独乐园是北宋司马光避居洛阳时营造的城市园林,七个主题园林,其营造范式被计成收录于《园冶》。明代画家仇英根据留世的司马光《独乐园记》绘制巨幅长卷《独乐
万字长文读懂仇英巨幅长卷《独乐园图卷》
1410
文艺
高晓松回到母校清华大学办演讲,他很认真,讲他看到的世界,理解的生活。讲生命不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野。每个人赤手空拳来到这个世界,就是为找到那片海不顾一切。
大学还在,读书人却没有了。牛皮明明
394
文艺
肖斯塔科维奇专家JI• A •马泽尔说过:“肖斯塔科维奇之所以寡言少语,是因为他通过自己的音乐已经完全传达了自己的思想,”目前约有四十万分之一的人,可以直接通过读谱来获得愉悦,
演奏从来不说谎,钢琴演奏大师肖斯塔科维奇
9
文艺
晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹(jia)岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。
陶渊明《桃花源记》原文全文、白话文翻译及仇英古画
414
文艺
马祖道一的禅法具有独特的内涵:一、“即心即佛”是思想基础,确立自信自立;二、“非心非佛”是解脱关键,破除妄念偏执;三、“平常心是道”是根本目的,坚持应世利人。
平常心是道,马祖道一禅法讲解
851
文艺
《两个念头之间的空隙》扶桑诗集前言,在文字史上,诗歌与哲学的界限是模糊的,一般认为哲学起源于诗歌,当哲学从诗歌中分离,诗歌开始了较为纯粹的抒情,正如扶桑十数年的吟唱构成了
人生的边界与诗歌的容器,《两个念头之间的空隙》扶
49
文艺
译林出版社已请爱尔兰文学研究者陈恕教授在编写一本《〈尤利西斯〉导读》,这里,我就仅向读者做一些关于本书的简单介绍。
叛逆·开拓·创新,萧乾版《尤利西斯》译本序
183
文艺
费里尼喜欢幻想、飞翔和梦,他在电影中继续着他儿时在意大利小镇里米尼的梦。他说:“梦是惟一的现实。”
梦是惟一的现实。导演费里尼与意大利小镇
287
文艺
陈寅恪在1929年所作王国维纪念碑铭中首先提出的“独立之精神,自由之思想”,今天已成为中国知识分子共同追求的学术精神与价值取向,而且一定会成为现代化以后的全中国人民的人生理想
陈寅恪:独立之精神,自由之思想
14
文艺
老子作为中国哲学代表性的人物 之一,其思想深深体现着中国哲学的基本特质——生命智慧之学,即对人的关怀,对人的生存意义以及整个生命活动的终极旨归的哲学观照与探思。《道德经》五千
《道德经》,老子的生命哲学
286
文艺
1950年冬,由于福克纳“对美国当代小说所作出的强有力的艺术上无与伦比的贡献”,瑞典皇家科学院宣布将1949年度的诺贝尔文学奖授予他,使之成为自辛克莱·刘易斯1930年获奖以来的又一位
在喧哗与骚动中沉思,福克纳及其作品
76
文艺
弗吉尼亚·伍尔芙,1882-1941,英国女作家,意识流小说的代表人物之一,代表作有《星期一或星期二》,《雅各的房间》,本文选自她的随笔集《普通读者》
弗吉尼亚·伍尔芙:论现代小说
1219
文艺
里尔克是一个终生居无定所、浪迹天涯的诗人。他于1875年生于布拉格,1926年死于瑞士。在这51年的生涯中,他的足迹遍及俄罗斯、德国、奥地利、法国、意大利、西班牙、瑞典、丹麦、阿尔及
里尔克:终生飘荡的诗人
256
文艺
伊壁鸠鲁于公元前341年生于靠近小亚细亚西岸、四季常青的萨摩斯岛。他很早就为哲学所吸引,14岁长途跋涉,去听柏拉图学派的帕非勒和原子论哲学家瑙西芬的讲课。
伊壁鸠鲁的快乐清单
15
文艺
当今有许多摄影大师的作品是以情色、女性为创作语言,如荒木经惟、森山大道等,由于摄影的超级写实功能,这类摄影作品引起了许多保守派以及女权主义者的非议,甚至把语调提升到道德层
摄影的性别和女性主义
172
文艺
被誉为“文艺女神”的演员袁泉走进《春天读诗•4》,在海边的孤独图书馆,吟诵浪漫哀婉的《我多么希望与您一起》,声音轻盈如呓语,伴着海浪声传向遥远的国度。
在孤独图书馆,当袁泉遇到茨维塔耶娃
408
文艺
对家乡的炽烈感情,对南方的历史既骄傲又沉痛的心理、一种大家族的共同命运感在种族问题上的内疚感与对资本主义文明的疏远、陌生感。艺术表现上,他们继承爱伦·坡的传统,广泛使用“
爱伦·坡之后,福克纳掀起美国南方的文艺复兴
1542
文艺
上善若水,水善利万物而不争。《道德经》。人法地,地法天,天法道,道法自然。知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。
《道德经》、《庄子》:道家五十言
285
文艺
[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯,以诗歌、散文、短篇见长,被誉为“作家中的考古家”、“作家中的作家”,代表作:《小径分岔的花园》、《老虎的金黄》
博尔赫斯文学访谈录
509
文艺
与昆德拉此前几部评论集一样,在《相遇》中,拉伯雷、雅纳切克、布洛赫等人依旧居于不可撼动的“一哥”位置,画家培根、布贺勒,作家法郎士、马拉帕尔泰等人则成为新贵,卡夫卡、乔伊
昆德拉的相遇与乡愁
23
文艺
安德森的短篇,J 说《没有点亮的灯》展示了20世纪初美国人的心态和内心世界:孤独、无助、彷徨、漂泊不定;永远在追求,却得不到所追求的一切;常被人误解,却又想了解他人,以致他们
透视内心的隔膜,舍伍德·安德森《没有点亮的灯》
150
文艺
以泥土为原料,以风、火、水、土勾勒出如大地之母盖亚般的泥绘壁画场景“大地从天而降”位于重庆武隆懒坝国际禅境艺术度假区,日本当代艺术家浅井裕介创作。
大地的艺术3:浅井裕介泥绘壁画“大地从天而降”
1487
文艺
《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》是土耳其作家、诺贝尔文学奖获得者奥尔罕·帕慕克创作的自传体小说,首次出版于2005年,获德国书业和平奖、美国《华盛顿邮报》(Washington Post)年度最佳图
帕慕克《伊斯坦布尔》:看得见的城市、看得见的忧伤
5
文艺
1980年,当翁贝托·埃科完成《玫瑰的名字》这部厚达500多页的极富想象力的小说时,我们可以把它理解为对前辈博尔赫斯作出的一种极具创造性的回应。
《玫瑰的名字》:翁贝托·埃科续写的图书馆迷宫
151
文艺
在19世纪,荷尔德林是一个孤独的诗人。一方面,他特立独行,终至疯狂;另一方面,他的诗作不为公众所知。其实作为诗人,他并不寂寞,因为在行家眼里,他有着崇高的地位,每一个时代都
海德格尔的荷尔德林情结
24
文艺
说起海德格尔,我先引用舍汉的一段话:马丁·海德格尔也许是本世纪最有影响的哲学家。从许多方面看,他是个没有生平事纪的人。有一次他讲授亚里士多德,开场便说:“他生出来,他工作
海德格尔其人其事
25
文艺
建筑,在所有艺术中,是对灵魂作用最缓慢,但也是最肯定的一种艺术。出自法国作家、牧师欧内斯特·丁内特(Ernest Dimnet,1866-1954)作品《思考的艺术》(the Art of Thinking)。
大地的艺术51:《思考的艺术》,建筑是对灵魂最肯定
1616
文艺
美國自由主義是否均衡呢?911恐怖襲擊之後,要捍衛壹個開放社會需要我們在安全和自由之間找到平衡點,需要我們在獨立宣言上闡明的不可剝奪的權利的第壹條和第二條之間找到平衡點;我們
911恐怖襲擊之後,美國的生命與自由
19
文艺
鑒於對人類傢庭所有成員的固有尊嚴及其平等的和不移的權利的承認,迺是世界自由、正義與和平的基礎,鑒於對人權的無視和侮衊視已髮展為野蠻暴行,這些暴行玷污了人類的良心,而一個人
世界人權宣言
17
文艺
我被说成是“国民诗人”,说明我有很多读者,从小孩到老人,各个年龄层都有;还有一个缘由,就是我的很多作品被收进了各种类型的教科书。之所以得到这么多读者的共鸣,大概是因为我把
谷川俊太郎:发现悲伤之内的欢乐
50
文艺
建筑是有人居住的雕塑。Architecture is inhabited sculpture.康斯坦丁·布朗库西(Constantin Brâncuși,1876-1857),现代雕塑之父,罗马尼亚雕刻家名言。
大地的艺术53:康斯坦丁经典雕塑作品罗马尼亚无尽之
1621
文艺
在江西上饶的带湖旁边,辛弃疾修建了一处住宅。四面被他开辟为稻田。这处临湖住宅被他命名为“稼轩”。这个称号后来变成了他的笔名。辛弃疾生平多次罢官,都回来居于此地。
辛弃疾:南宋少了一个将军,却多了一个词宗
1547
文艺
2006年出版《幸福的建筑》(The Architecture of Happiness)从哲学、美学和心理学的角度研究建筑与人关系,主要章节是:一、建筑的意义、二、我们应建造何种风格的建筑?三、会讲话的建筑、四、
大地的艺术58:英国作家阿兰·德波顿建筑哲学图书《幸
1627
文艺
I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
马丁·路德·金:我有一个梦想(中英全文)
28
文艺
《喧哗与骚动》无疑是福克纳全部创作中最重要、也是最出色的一部作品,是他所创造的“约克纳帕塔法世系”的一个重要组成部分,也是他最疼爱的、化费心血最多的一部作品。
并非“痴人说梦”,评福克纳小说《喧哗与骚动》
1541
文艺
佳士得拍卖成交价127万美元。建筑不能完全代表作为人类性格一部分的混乱和动乱,但是你需要把一些混乱放进建筑中,否则它就不是真实的。
大地的艺术62:美国画家弗兰克·斯特拉极简抽象艺术运
1631
文艺